1
00:00:42,200 --> 00:00:43,466
{\an8}Trotzdem
2
00:00:44,666 --> 00:00:46,233
{\an8}Bitte rette das Leben deines Bruders
3
00:00:47,866 --> 00:00:50,533
{\an8}damit wir drei zusammen leben können
4
00:00:50,600 --> 00:00:51,966
{\an8}nach all der Zeit getrennt.
5
00:00:53,666 --> 00:00:55,100
{\an8}Nichts anderes ist wichtig.
6
00:00:56,733 --> 00:00:58,633
Ich werde alles zurücklassen.
7
00:01:00,566 --> 00:01:01,866
Lebe mit mir, Eun-o.
8
00:01:08,633 --> 00:01:09,533
Was bist du?
9
00:01:10,766 --> 00:01:12,233
darüber reden?
10
00:01:14,166 --> 00:01:15,933
Meine beiden Kinder, die ich zur Welt gebracht habe,
11
00:01:16,000 --> 00:01:17,400
wichtiger als alles andere.
12
00:01:20,100 --> 00:01:21,533
Ich brauche nichts anderes.
13
00:01:22,833 --> 00:01:25,800
Ich mache eine Algensuppe
an deinem echten Geburtstag,
14
00:01:26,966 --> 00:01:29,400
und wir reden darüber
die ganze Zeit, die wir verpasst haben.
15
00:01:30,066 --> 00:01:33,333
Wir drei sind eine echte Familie.
Lass uns zusammen leben, Eun-o.
16
00:01:35,366 --> 00:01:36,500
Ich werde…
17
00:01:39,266 --> 00:01:40,566
sich scheiden lassen.
18
00:01:42,200 --> 00:01:43,100
Nein, Mama.
19
00:01:46,133 --> 00:01:47,266
M…
20
00:01:50,700 --> 00:01:52,266
M-Mama?
21
00:01:54,666 --> 00:01:57,233
Tu es nicht. Niemals.
22
00:01:58,900 --> 00:02:00,766
Meine Mutter wird untröstlich sein
23
00:02:02,333 --> 00:02:05,166
zu wissen, dass ich meine leibliche Mutter gefunden habe.
24
00:02:06,266 --> 00:02:09,100
Und Ihre Familie hat nichts getan
das zu verdienen.
25
00:02:11,633 --> 00:02:13,766
Du bist genauso unschuldig.
26
00:02:15,533 --> 00:02:17,433
Du auch.
27
00:02:20,466 --> 00:02:21,400
Es war einfach...
28
00:02:23,033 --> 00:02:25,533
eine tragische Wendung des Schicksals.
29
00:02:29,400 --> 00:02:30,533
Ich werde meine Leber spenden.
30
00:02:31,766 --> 00:02:34,500
Ich werde das Leben meines Bruders retten.
31
00:02:35,533 --> 00:02:37,500
Also kommen Sie nie auf solche Gedanken.
32
00:02:41,266 --> 00:02:42,333
Ich kann es nicht glauben
33
00:02:44,366 --> 00:02:46,066
Jemand wie du ist meine Tochter.
34
00:02:53,533 --> 00:02:56,600
Beeilen Sie sich nach Hause, bevor Sie sich erkälten.
35
00:02:57,966 --> 00:02:59,666
Es ist zu spät.
36
00:03:00,766 --> 00:03:02,600
Beeilen Sie sich besser wieder hinein.
37
00:03:06,233 --> 00:03:07,200
Lasst uns…
38
00:03:10,400 --> 00:03:11,866
rede morgen nochmal.
39
00:03:28,566 --> 00:03:29,933
Ich werde meine Leber spenden.
40
00:03:30,000 --> 00:03:32,866
Ich werde das Leben meines Bruders retten.
41
00:03:34,800 --> 00:03:37,333
Wie soll ich das Mama erklären?
42
00:03:45,633 --> 00:03:47,500
Du hast viel im Kopf, Eun-o.
43
00:03:48,633 --> 00:03:52,266
Deine leibliche Mutter muss es dir gesagt haben
auch wenn du wirklich Geburtstag hast.
44
00:03:59,000 --> 00:04:01,333
Aber wann genau wirst du es mir sagen?
45
00:04:01,933 --> 00:04:04,066
Wirst du es für immer geheim halten?
46
00:04:42,666 --> 00:04:44,733
Sie ging um 23:45 Uhr.
47
00:04:44,800 --> 00:04:45,733
und ist wieder zu Hause
48
00:04:46,500 --> 00:04:47,600
um 1:55 Uhr
49
00:04:50,300 --> 00:04:53,466
Wohin ist sie gegangen und was hat sie getan?
für 2 Stunden und 10 Minuten?
50
00:04:55,666 --> 00:04:57,700
Sie ist heute nicht einmal gefahren.
51
00:04:59,400 --> 00:05:01,900
Sie ist ausgestiegen
nur im Schlafanzug und Mantel.
52
00:05:04,366 --> 00:05:06,533
Warum verhält sie sich so seltsam?
53
00:05:14,333 --> 00:05:15,733
Meine Güte, warum kann ich nicht einschlafen?
54
00:05:18,533 --> 00:05:21,533
Selbst wenn ich erwischt werde, werde ich es ihnen nicht sagen
Ich habe die Nacht bei dir verbracht.
55
00:05:21,600 --> 00:05:24,533
Ich werde es ihnen nicht sagen, selbst wenn es mich umbringt
Machen Sie sich also keine Sorgen.
56
00:05:26,866 --> 00:05:28,866
Es stört mich immer wieder
57
00:05:29,800 --> 00:05:31,900
weil es nicht gut endete.
58
00:05:35,366 --> 00:05:36,800
Es sollte ihr gut gehen.
59
00:05:37,900 --> 00:05:39,300
Ihr sollte es im Leben gut gehen.
60
00:05:49,333 --> 00:05:51,700
Über das Blind Date, das Sie angeboten haben
neulich…
61
00:05:52,266 --> 00:05:55,566
Ja, sie warten auf unsere Antwort.
62
00:05:55,633 --> 00:05:57,700
Was sollen wir tun, Seong-jae?
63
00:05:57,766 --> 00:05:59,733
Sollten wir sie ablehnen?
64
00:05:59,800 --> 00:06:01,166
Ich werde es tun.
65
00:06:02,900 --> 00:06:04,500
Du schaffst es?
66
00:06:05,600 --> 00:06:07,800
Sie ist eine Schönheit.
67
00:06:08,333 --> 00:06:10,433
Ich schätze, du hast auf den ersten Blick etwas gespürt.
68
00:06:11,400 --> 00:06:13,300
Wenn Seong-jae heiratet,
69
00:06:14,000 --> 00:06:15,533
Meine Hochzeit könnte verschoben werden.
70
00:06:17,733 --> 00:06:20,100
Du gehst auf ein Blind Date?
Wirst du heiraten?
71
00:06:21,366 --> 00:06:22,433
Wie aufregend.
72
00:06:23,933 --> 00:06:25,466
Stoppen. Du könntest es verhexen.
73
00:06:26,266 --> 00:06:28,100
Sie haben sich noch nicht einmal getroffen.
74
00:06:28,166 --> 00:06:30,233
Wenn der Korken zu früh knallt,
es könnte schief gehen.
75
00:06:30,966 --> 00:06:33,666
Deine Mutter hat recht, Young-ra.
76
00:06:33,733 --> 00:06:38,300
Nichts sollte ihn verhexen
Jetzt, wo er eine große Entscheidung getroffen hat.
77
00:06:41,533 --> 00:06:44,533
Ich sollte zum Blind Date gehen
im Austausch für die Beförderung.
78
00:06:45,900 --> 00:06:47,900
Stimmt es, dass es das nicht geben wird?
eine Einweihungsfeier?
79
00:06:47,966 --> 00:06:50,100
Es wird eine Videokonferenz geben
ohne Reporter.
80
00:06:50,166 --> 00:06:52,666
Vielleicht hält er Abstand
wegen einer möglichen Entlassung.
81
00:06:53,533 --> 00:06:55,366
- Hallo.
- Es fängt an.
82
00:06:55,433 --> 00:06:57,700
Ich bin Lee Ji-hyeok, der neue CEO der AP Group.
83
00:06:57,766 --> 00:07:01,100
Zuerst möchte ich mich dafür entschuldigen, dass ich Hallo gesagt habe
über diese Videokonferenz.
84
00:07:01,166 --> 00:07:02,733
Ich glaube
85
00:07:02,800 --> 00:07:04,666
Ich hatte großes Glück, das Unternehmen zu erwerben,
86
00:07:05,233 --> 00:07:09,066
Im Moment ist also mein vorrangiges Recht
richtig zu verstehen
87
00:07:09,133 --> 00:07:12,933
und AP analysieren,
keine offizielle Einweihungsfeier.
88
00:07:13,866 --> 00:07:16,033
Ich muss die Struktur vollständig verstehen
89
00:07:16,100 --> 00:07:18,700
und Produkte von AP
zusammen mit dem technologischen Fluss
90
00:07:18,766 --> 00:07:19,966
das du entwickelt hast.
91
00:07:20,033 --> 00:07:23,466
Eines habe ich durch das Laufen gelernt
ein passendes Plattformgeschäft.
92
00:07:23,533 --> 00:07:26,600
Diese hochwertigen Materialien
und ein zuverlässiges System
93
00:07:26,666 --> 00:07:29,033
muss der Kern sein
des Innenarchitekturmarktes.
94
00:07:29,866 --> 00:07:32,200
Ich möchte dieses Unternehmen gründen
95
00:07:32,266 --> 00:07:35,000
zu einem, der Maßstäbe setzt
für Innenarchitektur
96
00:07:35,066 --> 00:07:36,600
für unsere Kunden.
97
00:07:36,666 --> 00:07:38,533
Eines, das kreativer ist
98
00:07:38,600 --> 00:07:41,033
und kundenorientierter als jetzt.
99
00:07:41,733 --> 00:07:44,633
Ich möchte den neuen AP bauen
100
00:07:44,700 --> 00:07:47,033
zusammen mit allen
wer sich dafür engagiert.
101
00:07:47,100 --> 00:07:49,333
- Ja!
- Was?
102
00:07:49,400 --> 00:07:53,566
- Er wird niemanden feuern.
- Gott sei Dank. Das ist so eine Erleichterung!
103
00:07:53,633 --> 00:07:56,033
Ji-hyeok ist cool, nicht wahr?
104
00:07:56,100 --> 00:07:58,133
- Er hörte sich an wie damals, als er noch auf dem College war.
- Ich weiß.
105
00:08:05,433 --> 00:08:08,566
Wie war es?
Habe ich wie ein zuverlässiger CEO ausgesehen?
106
00:08:09,400 --> 00:08:11,033
Würden die Mitarbeiter auf mich zählen?
107
00:08:11,966 --> 00:08:15,633
Es war schön, als du sagtest
Du würdest niemanden feuern.
108
00:08:15,700 --> 00:08:16,766
Glückwunsch.
109
00:08:19,100 --> 00:08:21,066
Lasst uns einen guten Job machen.
110
00:08:25,600 --> 00:08:27,000
- Mama.
- Ja?
111
00:08:27,066 --> 00:08:28,966
Was machst du?
Sollten Sie nicht bei der Arbeit sein?
112
00:08:29,033 --> 00:08:32,266
Eröffne das Restaurant heute ohne mich.
113
00:08:32,333 --> 00:08:34,433
Ich werde hinter dir her sein
sobald ich mit der Wäsche fertig bin.
114
00:08:35,000 --> 00:08:37,200
Wenn Sie welche chemisch reinigen müssen,
nimm sie raus.
115
00:08:37,266 --> 00:08:38,166
Okay.
116
00:08:42,299 --> 00:08:43,866
Mal sehen.
117
00:08:44,800 --> 00:08:46,600
Zur chemischen Reinigung. Zum Waschen.
118
00:08:48,266 --> 00:08:50,933
Meine Güte, vielleicht wird sie später danach suchen.
119
00:08:51,000 --> 00:08:52,300
Was ist das?
120
00:08:53,633 --> 00:08:55,600
ANWEISUNGEN FÜR TESTS NACH LEBERTRANSPLANTATION
121
00:09:02,900 --> 00:09:06,333
{\an8}ANWEISUNGEN FÜR TESTS NACH LEBERTRANSPLANTATION
122
00:09:07,133 --> 00:09:09,833
Das Krankenhaus
ruft ständig an, um es zu beschleunigen.
123
00:09:10,666 --> 00:09:12,900
Kannst du heute Nachmittag kurz vorbeischauen?
124
00:09:13,466 --> 00:09:15,833
Wenn Sie beschäftigt sind, kann ich in Ihr Büro gehen.
125
00:09:21,666 --> 00:09:23,066
Ich gehe jetzt rüber.
126
00:09:33,500 --> 00:09:35,200
Reiß dich zusammen, Jeong Soon-hee.
127
00:09:35,966 --> 00:09:37,433
Du musst Eun-o beschützen.
128
00:09:38,933 --> 00:09:40,133
Danke an deinen Mann,
129
00:09:41,500 --> 00:09:43,566
Du hast wie eine Prinzessin gelebt, nicht wahr?
130
00:09:44,700 --> 00:09:46,233
Nachdem er verstorben war,
131
00:09:46,300 --> 00:09:49,233
Du warst auf Eun-o angewiesen
als ob sie dein Ehemann wäre, oder?
132
00:09:50,200 --> 00:09:51,666
Das ist es, was sie dir bedeutet.
133
00:09:51,933 --> 00:09:53,300
Sie ist deine Tochter, Eun-o.
134
00:09:54,166 --> 00:09:56,066
Eun-o.
135
00:09:59,366 --> 00:10:00,600
Du musst sie beschützen.
136
00:10:07,833 --> 00:10:09,266
Du willst es gar nicht
137
00:10:09,333 --> 00:10:11,766
Deine Mutter soll wissen, dass du mich gefunden hast.
138
00:10:12,566 --> 00:10:15,866
Dann erzählte ich ihr von der Transplantation
dürfte schwieriger sein.
139
00:10:17,333 --> 00:10:18,300
Also, ich habe nachgedacht
140
00:10:18,933 --> 00:10:22,700
ihr zu sagen, dass ich eine Reise machen würde
mit einem Freund nach Europa.
141
00:10:22,800 --> 00:10:24,800
Wird sie es kaufen?
142
00:10:26,066 --> 00:10:27,266
Begnadigung?
143
00:10:27,333 --> 00:10:29,533
Jemand, der so verantwortungsbewusst ist wie Sie
144
00:10:29,600 --> 00:10:33,000
Ich würde nicht drei oder vier Wochen frei nehmen
auf Reisen gehen.
145
00:10:36,566 --> 00:10:39,933
Ich habe diese Idee bereits aufgegeben
da ich sie schicken müsste
146
00:10:40,000 --> 00:10:41,633
Bilder von der Reise.
147
00:10:43,966 --> 00:10:47,833
Apropos,
Ich habe darüber nachgedacht.
148
00:10:47,900 --> 00:10:51,366
Eine Schule in New York bietet
ein kurzfristiger Innenarchitekturkurs.
149
00:10:52,033 --> 00:10:55,433
Würde sie das nicht glauben?
ein Programm existiert?
150
00:10:57,466 --> 00:10:59,966
Nun ja, du hast recht.
151
00:11:02,233 --> 00:11:05,600
Es gibt jede Menge Hintergrundbilder
von New York.
152
00:11:05,666 --> 00:11:07,966
Die Technologie ist heutzutage ziemlich weit fortgeschritten,
153
00:11:08,766 --> 00:11:10,966
Es ist also nicht allzu schwer, Bilder zu bearbeiten.
154
00:11:12,700 --> 00:11:14,766
Ach wirklich?
155
00:11:16,533 --> 00:11:17,366
Das ist eine Erleichterung.
156
00:11:18,266 --> 00:11:20,933
Dann muss ich mir um meine Mutter keine Sorgen machen.
157
00:11:24,100 --> 00:11:25,000
Dann,
158
00:11:26,333 --> 00:11:28,266
Ist es in Ordnung?
159
00:11:29,033 --> 00:11:31,033
die Transplantation planen?
160
00:11:35,200 --> 00:11:36,066
Ja.
161
00:11:52,533 --> 00:11:58,566
GAON-STIFTUNG
162
00:12:13,800 --> 00:12:15,433
- Worum geht es hier?
- Bewegen!
163
00:12:15,500 --> 00:12:16,900
Du kannst nicht reingehen. Meine Güte.
164
00:12:24,033 --> 00:12:25,733
- Was--
- Du Schlampe.
165
00:12:26,500 --> 00:12:29,000
- Wie kannst du es wagen, meine Tochter auszutricksen?
- Ma'am, hör auf!
166
00:12:29,066 --> 00:12:31,333
- Wie kannst du es wagen?
- Ma'am!
167
00:12:31,400 --> 00:12:33,500
- Ma'am.
- Wie kannst du es wagen, dich mit ihr anzulegen?
168
00:12:33,566 --> 00:12:34,733
Du schreckliche Hexe!
169
00:12:37,033 --> 00:12:39,533
Hast du nach Eun-o gesucht?
nur um ihre Leber zu nehmen?
170
00:12:40,266 --> 00:12:42,033
Haben Sie deshalb Eun-o gefunden?
171
00:12:42,100 --> 00:12:44,466
Wie kannst du es wagen, dich mit meiner Tochter anzulegen?
172
00:12:45,833 --> 00:12:46,766
Du böse Hexe.
173
00:13:05,100 --> 00:13:06,366
Bist du fertig?
174
00:13:07,200 --> 00:13:08,500
Dann geh.
175
00:13:13,833 --> 00:13:15,566
Soll ich die Polizei rufen?
176
00:13:15,633 --> 00:13:16,800
Fortfahren.
177
00:13:17,900 --> 00:13:21,000
Ich werde Sie wegen Ihres Erscheinens anzeigen
nach 25 Jahren, um mich zu bestehlen.
178
00:13:22,366 --> 00:13:25,000
Ich weiß, was ich gehört habe.
179
00:13:25,066 --> 00:13:27,666
Eun-o wurde verlassen.
Du hast dein eigenes Kind verlassen!
180
00:13:28,833 --> 00:13:30,866
Du hast sie wahrscheinlich gut geredet.
181
00:13:30,933 --> 00:13:32,833
Vielleicht hast du sie getäuscht,
182
00:13:32,900 --> 00:13:35,000
aber du kannst mich nicht täuschen, okay?
183
00:13:35,066 --> 00:13:37,400
Du bist wegen ihrer Leber wieder aufgetaucht.
184
00:13:37,466 --> 00:13:40,933
Aber jetzt, wo ich davon weiß,
Denken Sie nicht einmal darüber nach!
185
00:13:41,000 --> 00:13:42,866
Du kannst dich niemals mit meiner Tochter anlegen!
186
00:13:43,733 --> 00:13:47,300
Warte auf jemand anderen
um ihre Leber zu spenden oder was auch immer.
187
00:13:47,366 --> 00:13:49,200
Versuchen Sie nicht, Eun-o noch einmal zu treffen.
188
00:13:49,800 --> 00:13:53,100
Du kannst niemals die Leber meiner Tochter nehmen.
Hörst du mich?
189
00:14:02,400 --> 00:14:04,500
Wenn Sie mit dem Reden fertig sind, gehen Sie.
190
00:14:05,866 --> 00:14:06,833
Nein.
191
00:14:07,200 --> 00:14:09,000
Ich brauche zuerst deine Antwort!
192
00:14:11,866 --> 00:14:14,833
Du bist dir so sicher
dass ich meine Tochter verlassen habe.
193
00:14:15,433 --> 00:14:16,333
Das ist richtig.
194
00:14:17,566 --> 00:14:18,400
Und wenn
195
00:14:18,466 --> 00:14:21,000
Eun-o findet heraus, dass ich es weiß,
196
00:14:21,066 --> 00:14:23,700
Sie wird der Transplantation niemals zustimmen
197
00:14:23,766 --> 00:14:26,733
weil ich mich umbringen würde
wenn es das ist, was nötig ist, um sie aufzuhalten.
198
00:14:26,800 --> 00:14:27,966
Du glaubst mir nicht?
199
00:14:28,733 --> 00:14:31,666
Du weißt kaum etwas über sie!
200
00:14:31,733 --> 00:14:34,966
Weit weniger als ich
der sie 26 Jahre lang großgezogen hat!
201
00:14:35,900 --> 00:14:38,033
Ich kenne sie viel besser als du!
202
00:14:38,100 --> 00:14:39,633
Ich werde sie beschützen!
203
00:14:45,933 --> 00:14:48,900
Verliere dich ruhig
bevor Eun-o noch mehr verletzt wird.
204
00:14:48,966 --> 00:14:51,833
Du schreckliches Monster!
205
00:14:55,100 --> 00:14:56,066
Du böse Hexe.
206
00:15:17,433 --> 00:15:19,766
Du möchtest dir einen Monat frei nehmen?
207
00:15:21,100 --> 00:15:22,133
Ja.
208
00:15:22,200 --> 00:15:24,400
Es gibt ein College in New York
209
00:15:24,466 --> 00:15:27,000
das bietet
eine kurzfristige Schulung.
210
00:15:29,666 --> 00:15:31,166
Sie haben der Transplantation zugestimmt.
211
00:15:34,300 --> 00:15:36,100
Ich beantrage einen Monat Urlaub.
212
00:15:36,166 --> 00:15:38,333
Das müssen Sie einfach beantworten.
213
00:15:38,400 --> 00:15:39,566
Das kannst du absolut nicht.
214
00:15:40,433 --> 00:15:41,433
Meine Antwort ist nein.
215
00:15:41,866 --> 00:15:44,366
Ein schlüsselfertiger Teamleiter
Ich kann nicht einen Monat weg sein.
216
00:15:45,800 --> 00:15:47,766
Ich bin Ihr Geschäftspartner.
217
00:15:48,366 --> 00:15:50,133
Ich bitte Sie nicht um Ihre Erlaubnis.
218
00:15:52,366 --> 00:15:53,333
Eun-o!
219
00:15:56,866 --> 00:15:58,200
Das solltest du nicht tun.
220
00:15:58,800 --> 00:15:59,900
Es ist einfach falsch.
221
00:16:01,200 --> 00:16:03,800
Ich habe dir meine Kündigung gegeben,
also werde ich jetzt entschuldigt.
222
00:16:05,433 --> 00:16:06,533
Ji Eun-o!
223
00:16:08,466 --> 00:16:09,366
Güte.
224
00:16:11,533 --> 00:16:13,200
Sie ist so stur.
225
00:16:15,100 --> 00:16:17,566
Herr. Cho, ich nehme
ungefähr drei Wochen frei
226
00:16:17,633 --> 00:16:20,733
beginnt in zwei Wochen
aus persönlichen Gründen.
227
00:16:20,800 --> 00:16:23,500
{\an8}Ich sende Ihnen eine Liste der Aufgaben
Ich muss mich darum kümmern
228
00:16:23,566 --> 00:16:25,266
Behalten Sie das im Hinterkopf.
229
00:16:28,833 --> 00:16:30,533
Treten Sie ein.
230
00:16:36,233 --> 00:16:40,033
Sag mir nicht, dass Ji-hyeok dich gefragt hat
hierher zu kommen, um Hilfe zu holen.
231
00:16:41,333 --> 00:16:44,466
Auch wenn er es mir nicht gesagt hätte,
Ich wäre aus Neugier gekommen.
232
00:16:46,600 --> 00:16:48,433
Nehmen Sie zuerst Platz.
233
00:16:51,600 --> 00:16:54,833
Denkst du auch
meine Begegnungen mit meiner leiblichen Mutter
234
00:16:54,900 --> 00:16:58,100
vielleicht mit Absicht eingerichtet?
235
00:17:00,533 --> 00:17:02,966
Es fühlt sich wirklich bestimmt an.
236
00:17:03,033 --> 00:17:06,000
Ich meine all diese Zeiten
Sie und Sie sind sich zufällig über den Weg gelaufen.
237
00:17:07,099 --> 00:17:08,233
Genau.
238
00:17:08,866 --> 00:17:12,566
Ich habe sie in Situationen getroffen
das hätte niemals eingerichtet werden können
239
00:17:12,633 --> 00:17:14,266
im Voraus.
240
00:17:16,166 --> 00:17:20,266
So habe ich es gesehen
ihre herzzerreißende mütterliche Liebe
241
00:17:20,333 --> 00:17:22,099
und ihre wahre Natur.
242
00:17:24,500 --> 00:17:27,133
Es war ein Moment, den sie niemals vortäuschen konnte.
243
00:17:28,099 --> 00:17:29,600
Aber Ji-hyeok
244
00:17:29,666 --> 00:17:32,833
stört mich immer wieder
mit seinen unbegründeten Ahnungen.
245
00:17:34,133 --> 00:17:35,933
Du hast recht,
246
00:17:36,000 --> 00:17:39,233
aber einmal habe ich genau gehört
das Gleiche von jemand anderem.
247
00:17:39,300 --> 00:17:40,466
Es ging um jemanden
248
00:17:40,533 --> 00:17:42,900
der auf mich einen unheimlichen Eindruck machte.
249
00:17:44,300 --> 00:17:45,833
Wer ist es?
250
00:17:46,933 --> 00:17:48,100
Jemand, den du nicht kennst.
251
00:17:48,166 --> 00:17:50,566
Auf jeden Fall sowohl Ji-hyeok als auch ich
252
00:17:50,633 --> 00:17:52,433
mach dir nur Sorgen um dich.
253
00:17:53,200 --> 00:17:54,666
Ich hoffe also, dass Sie vorsichtig sind.
254
00:18:06,033 --> 00:18:06,866
Wie ist es gelaufen?
255
00:18:08,866 --> 00:18:09,866
Sie würde sich nicht rühren.
256
00:18:11,900 --> 00:18:13,400
Sie besteht darauf, es zu tun?
257
00:18:14,000 --> 00:18:15,566
Ist das nicht zu dumm?
258
00:18:16,266 --> 00:18:17,200
Ji-hyeok.
259
00:18:17,666 --> 00:18:19,166
Eun-o könnte damit recht haben.
260
00:18:19,766 --> 00:18:23,500
- Ihr Verdacht ist ebenfalls begründet.
- Viel zu vernünftig!
261
00:18:23,566 --> 00:18:25,100
Aber es gibt keine Beweise.
262
00:18:25,166 --> 00:18:28,500
Deine Gefühle für sie könnten dich beeinflussen
ängstlicher als nötig.
263
00:18:29,133 --> 00:18:30,000
Beweis?
264
00:18:30,600 --> 00:18:33,633
Auf jeden Fall, wenn man bedenkt, wie sie ist,
265
00:18:33,700 --> 00:18:36,000
Es würde ihr schwer fallen, sich zurückzulehnen
und zusehen, wie jemand stirbt.
266
00:18:36,733 --> 00:18:38,800
Und ihre leibliche Mutter könnte eine Kundin sein,
267
00:18:39,433 --> 00:18:41,200
aber sie fühlt sich ihr sehr verbunden.
268
00:18:41,700 --> 00:18:43,866
Sie kennt ihre leibliche Mutter bereits.
269
00:18:44,266 --> 00:18:45,333
Beigefügt?
270
00:18:49,400 --> 00:18:50,500
Ich bin zu Hause.
271
00:18:52,733 --> 00:18:56,266
Nun, essen wir Sojasprossensuppe?
Morgen zum Frühstück?
272
00:18:58,633 --> 00:18:59,600
Eun-o.
273
00:19:01,066 --> 00:19:03,000
Hast du mir nichts zu sagen?
274
00:19:04,300 --> 00:19:05,200
Wie was?
275
00:19:06,566 --> 00:19:08,633
Du scheinst so zu sein.
276
00:19:11,500 --> 00:19:13,400
Ja, das tue ich.
277
00:19:15,000 --> 00:19:16,500
Wird sie es mir jetzt sagen?
278
00:19:18,333 --> 00:19:19,700
Mama,
279
00:19:20,633 --> 00:19:22,266
Ich werde mitmachen
280
00:19:22,333 --> 00:19:25,400
ein kurzfristiger Innenarchitekturkurs
in New York in etwa 15 Tagen.
281
00:19:25,466 --> 00:19:26,900
Es wird etwa einen Monat dauern.
282
00:19:28,366 --> 00:19:30,466
Oder vielleicht ist es für eine Lebertransplantation.
283
00:19:32,500 --> 00:19:35,066
Wie konnte man denken
etwas so Rücksichtsloses zu tun
284
00:19:35,133 --> 00:19:37,666
ohne es mir zu sagen?
285
00:19:38,400 --> 00:19:41,400
Bedeute ich dir nichts?
Jetzt, wo du eine reiche leibliche Mutter gefunden hast?
286
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Mama, wie kannst du das sagen?
287
00:19:45,066 --> 00:19:46,533
Was soll ich dann noch sagen?
288
00:19:46,600 --> 00:19:48,700
Du hast die Tatsache, dass du es gefunden hast, verschwiegen
deine leibliche Mutter,
289
00:19:48,766 --> 00:19:51,266
und du gehst
um heimlich deine Leber zu spenden!
290
00:19:51,333 --> 00:19:54,300
Das hättest du nicht tun können
Hattest du an mich gedacht?
291
00:19:54,366 --> 00:19:56,300
als deine Mutter.
292
00:19:57,800 --> 00:19:58,733
Mama.
293
00:19:59,800 --> 00:20:01,566
Woher wusstest du das?
294
00:20:01,633 --> 00:20:02,900
Keine Chance!
295
00:20:04,600 --> 00:20:06,566
Wie konntest du mir das antun?
296
00:20:07,166 --> 00:20:09,166
Wie haben Sie es geschafft, dem Drang zu widerstehen?
297
00:20:09,233 --> 00:20:11,000
weil du die ganze Zeit deine leibliche Mutter getroffen hast?
298
00:20:13,466 --> 00:20:15,700
Mama, das ist es nicht.
299
00:20:15,766 --> 00:20:17,400
Glauben Sie mir.
300
00:20:18,066 --> 00:20:20,966
Das hat jemand gesagt
301
00:20:21,033 --> 00:20:24,766
Ich hätte verloren sein können, nicht verlassen.
302
00:20:24,833 --> 00:20:28,800
Dass ich und jemand verloren gegangen sein könnten
hätte mich in ein Waisenhaus bringen können.
303
00:20:28,866 --> 00:20:30,333
Und wenn das wahr wäre,
304
00:20:30,400 --> 00:20:33,666
meine leiblichen Eltern
wäre miserabel gewesen.
305
00:20:34,766 --> 00:20:36,933
Ich wollte sie also nur überprüfen.
306
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
WHO?
307
00:20:38,700 --> 00:20:41,233
Wer hat dir das gesagt?
308
00:20:41,300 --> 00:20:43,866
Hast du es den Leuten erzählt?
dass du adoptiert wurdest?
309
00:20:43,933 --> 00:20:45,133
Dein ganzes Leben lang?
310
00:20:45,200 --> 00:20:46,900
Haben Sie so davon erfahren?
311
00:20:52,233 --> 00:20:53,166
Eun-o.
312
00:20:55,366 --> 00:20:57,033
Das haben Sie tatsächlich, nicht wahr?
313
00:20:59,033 --> 00:21:03,233
Du hast immer an dich gedacht
als unsere Adoptivtochter
314
00:21:03,300 --> 00:21:05,233
und wir als Ihre Adoptiveltern.
315
00:21:07,700 --> 00:21:08,966
Nein, Mama.
316
00:21:09,933 --> 00:21:11,833
Das stimmt wirklich nicht.
317
00:21:12,966 --> 00:21:15,000
Warum haben Sie dann Ihre DNA registriert?
318
00:21:18,400 --> 00:21:19,833
Wie konntest du, Eun-o?
319
00:21:20,966 --> 00:21:22,666
Du hast gesagt, du wärst meine Schwester.
320
00:21:22,733 --> 00:21:24,833
Dass wir eine Familie waren!
321
00:21:26,500 --> 00:21:28,566
Warum haben Sie also nach Ihrer Geburtsfamilie gesucht?
322
00:21:29,066 --> 00:21:32,633
Warum hast du dir die Mühe gemacht, es herauszufinden?
wenn du verlassen oder verloren wärst?
323
00:21:33,366 --> 00:21:34,600
Mama ist deine Mama,
324
00:21:34,666 --> 00:21:36,800
und du bist ihre Tochter.
Ist das nicht genug?
325
00:21:39,966 --> 00:21:42,966
Mama, das habe ich gemeint
über Blutsverwandte!
326
00:21:47,033 --> 00:21:48,633
Du bist unglaublich.
327
00:21:49,100 --> 00:21:51,200
War es nicht genug, Ihre Geburtsfamilie zu finden?
328
00:21:51,766 --> 00:21:53,800
- Du wirst deine Leber spenden?
- Nein.
329
00:21:54,566 --> 00:21:57,100
Ich lasse dich das nicht tun. Niemals.
330
00:21:57,866 --> 00:22:00,433
Eun-o, merk dir mein Wort.
331
00:22:00,500 --> 00:22:02,433
Ich werde es niemals zulassen, dass du es tust.
332
00:22:04,866 --> 00:22:05,933
Könnt ihr beide nicht...
333
00:22:07,633 --> 00:22:09,833
Versuchen Sie, meine Situation zu verstehen?
334
00:22:10,400 --> 00:22:12,700
Nein, vergiss es.
335
00:22:13,633 --> 00:22:16,966
Wenn Sie Ihre Leber spenden,
Ich werde den Kontakt zu dir abbrechen!
336
00:22:18,900 --> 00:22:21,100
Mama, wie kannst du das sagen?
337
00:22:21,166 --> 00:22:23,333
Sie sind derjenige, der diese Entscheidung trifft
gerade jetzt!
338
00:22:30,166 --> 00:22:31,666
Eun-o, wohin gehst du?
339
00:22:33,333 --> 00:22:35,100
Ich habe etwas Arbeit im Büro gelassen.
340
00:23:01,433 --> 00:23:02,900
Mama, es tut mir leid.
341
00:23:06,066 --> 00:23:09,833
Aber was soll ich tun?
wenn du dich so verhältst?
342
00:23:52,966 --> 00:23:54,933
Du solltest die Tür nicht öffnen
ohne Erlaubnis.
343
00:23:56,233 --> 00:23:57,633
Die Erlaubnis ist nicht das Problem.
344
00:23:58,033 --> 00:23:59,400
Ich musste nach dir sehen
345
00:23:59,866 --> 00:24:01,466
seit dem schlüsselfertige Teamleiter
346
00:24:01,533 --> 00:24:03,766
sitzt zu dieser Stunde auf ihrem Schreibtisch.
347
00:24:07,033 --> 00:24:08,066
Bitte raus.
348
00:24:13,933 --> 00:24:14,766
Tu es nicht.
349
00:24:24,100 --> 00:24:25,466
Ich habe darüber nachgedacht.
350
00:24:26,166 --> 00:24:27,566
Es gibt Grund, misstrauisch zu sein.
351
00:24:28,800 --> 00:24:31,400
Sie hat Sie mit der Gestaltung beauftragt
dieser Kunstraum vor Monaten,
352
00:24:31,466 --> 00:24:33,866
aber die Konstruktion
hat noch nicht einmal angefangen.
353
00:24:34,566 --> 00:24:37,766
Nach aller Logik sollte es bereits geschehen sein.
354
00:24:37,833 --> 00:24:40,133
Aufgrund eines Wasserlecks kam es zu Verzögerungen.
355
00:24:40,833 --> 00:24:42,033
Wurde das Leck behoben?
356
00:24:42,900 --> 00:24:44,700
Wann kann mit dem Bau begonnen werden?
357
00:24:49,333 --> 00:24:50,333
Ich war
358
00:24:50,966 --> 00:24:54,600
- In letzter Zeit zu beschäftigt, um an diesem Projekt zu arbeiten.
- Wie war es vor dem Leck?
359
00:24:55,200 --> 00:24:56,666
Sie haben den Vertrag im Frühjahr unterzeichnet.
360
00:24:58,000 --> 00:25:00,233
In der Zwischenzeit hatte sie Zeit, Ihr Herz zu gewinnen.
361
00:25:05,200 --> 00:25:07,500
Du bist so gut darin, Dinge zusammenzusetzen.
362
00:25:08,133 --> 00:25:11,066
Glaubst du, das ist eine Art Rätsel?
363
00:25:18,033 --> 00:25:18,900
Eun-o.
364
00:25:20,233 --> 00:25:21,833
Ich will dich
365
00:25:21,900 --> 00:25:23,933
vorsichtiger sein.
366
00:25:25,133 --> 00:25:27,233
Jemandem das Leben retten
367
00:25:27,300 --> 00:25:29,100
liegt nicht immer in Ihrer Verantwortung.
368
00:25:34,933 --> 00:25:37,400
Es fällt Ihnen leicht, das zu sagen
da du ein Außenseiter bist.
369
00:25:39,333 --> 00:25:41,400
Nur weil
Deine Geburtsfamilie ist plötzlich aufgetaucht
370
00:25:41,500 --> 00:25:42,833
und du fühlst dich verpflichtet
371
00:25:44,133 --> 00:25:45,266
bedeutet nicht
372
00:25:46,566 --> 00:25:49,666
solltest du nehmen
leicht unter das Messer gehen.
373
00:25:50,466 --> 00:25:51,400
Bitte.
374
00:25:55,733 --> 00:25:57,233
Lass mich in ruhe.
375
00:26:02,300 --> 00:26:03,133
Okay.
376
00:26:20,633 --> 00:26:22,833
{\an8}DAMGA HOLZKOHLEGRILL
377
00:26:25,266 --> 00:26:26,100
Willkommen…
378
00:26:31,333 --> 00:26:32,233
Raus.
379
00:26:44,566 --> 00:26:45,433
Hinsetzen.
380
00:26:49,100 --> 00:26:50,733
Setzen Sie sich, Frau Jeong Soon-hee.
381
00:26:51,833 --> 00:26:54,033
Sie werden hören wollen, was ich zu sagen habe.
382
00:27:02,366 --> 00:27:05,066
Eun-o wird ihre Leber spenden
zu ihrem Bruder.
383
00:27:06,300 --> 00:27:07,733
Machen Sie also keine Szene.
384
00:27:07,800 --> 00:27:08,900
Was?
385
00:27:09,600 --> 00:27:10,866
Was hast du gerade gesagt?
386
00:27:10,933 --> 00:27:13,266
Machen Sie keine Szene wie gestern.
387
00:27:13,833 --> 00:27:14,666
Was…
388
00:27:15,233 --> 00:27:16,500
Du bist verrückt.
389
00:27:17,933 --> 00:27:20,333
Wie willst du Eun-o aufhalten?
weil sie ihre Leber gespendet hat?
390
00:27:20,900 --> 00:27:21,833
Hast du einen Weg?
391
00:27:22,833 --> 00:27:23,800
Wirst du wütend?
392
00:27:23,866 --> 00:27:25,633
Weinen? Bitten?
393
00:27:26,433 --> 00:27:27,900
An ihr Mitgefühl appellieren?
394
00:27:29,133 --> 00:27:30,633
Überlegen Sie, was das bedeuten würde.
395
00:27:31,566 --> 00:27:32,433
Eun-o zwingen
396
00:27:33,133 --> 00:27:35,966
um ihren Bruder zu töten
397
00:27:36,033 --> 00:27:36,900
und ihn sterben lassen.
398
00:27:39,466 --> 00:27:41,166
Du musst es wissen, weil du sie großgezogen hast
399
00:27:41,766 --> 00:27:43,433
dass sie weichherzig und freundlich ist.
400
00:27:44,733 --> 00:27:46,066
So wie ich es sehe,
401
00:27:46,600 --> 00:27:49,266
Du könntest ihr sogar drohen, sie aufzuhalten.
402
00:27:50,300 --> 00:27:51,800
Und sie könnte nachgeben.
403
00:27:52,800 --> 00:27:54,533
Dann wird ihr Bruder sterben.
404
00:27:55,866 --> 00:28:00,433
Du kannst deine Ausreden so weit ausbreiten, wie du willst,
aber bei mir wird es nicht funktionieren.
405
00:28:02,533 --> 00:28:05,400
Du denkst immer noch, dass ich hier bin
um deine Erlaubnis zu bitten?
406
00:28:06,600 --> 00:28:08,700
Ich frage
wenn du mit den Folgen klarkommst.
407
00:28:09,833 --> 00:28:12,100
Wenn mein Sohn stirbt
ohne die Transplantation zu bekommen,
408
00:28:12,733 --> 00:28:14,600
Ich werde über ihren toten Bruder sprechen
409
00:28:14,666 --> 00:28:17,500
Ich weine jedes Mal, wenn ich sie sehe
für den Rest meines Lebens.
410
00:28:18,966 --> 00:28:22,433
Und jedes Mal, wenn Eun-o nach Hause kommt
Und wenn sie dich sieht, wird sie denken:
411
00:28:25,433 --> 00:28:28,566
„Ich habe meinen Bruder sterben lassen
wegen dieser Frau.
412
00:28:28,633 --> 00:28:30,600
Hör auf mit dem Mist und verschwinde.
413
00:28:30,666 --> 00:28:32,033
Das wird nicht passieren!
414
00:28:32,633 --> 00:28:33,833
Ach, komm schon.
415
00:28:34,500 --> 00:28:37,366
Ich erziehe sie seit mehr als 20 Jahren
macht dich nicht zu ihrer eigentlichen Mutter.
416
00:28:38,333 --> 00:28:40,633
Ich bin ihre leibliche Mutter.
417
00:28:41,933 --> 00:28:44,966
Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern?
um unsere familiäre Bindung wieder aufzubauen?
418
00:28:46,600 --> 00:28:48,100
Wie viele Jahre?
419
00:28:49,566 --> 00:28:51,966
Sie wissen nicht einmal, wie nah wir uns sind.
420
00:28:53,000 --> 00:28:55,466
Welche familiäre Bindung? Du hast sie verlassen!
421
00:28:56,000 --> 00:28:57,600
Meine Güte, verschwinde jetzt.
422
00:28:58,100 --> 00:29:00,666
Raus aus meinem Restaurant
bevor ich die Polizei rufe!
423
00:29:00,733 --> 00:29:01,866
Meine Güte.
424
00:29:01,933 --> 00:29:03,900
Ihr Restaurant?
425
00:29:03,966 --> 00:29:06,033
Eun-o hat dafür bezahlt.
426
00:29:07,800 --> 00:29:11,066
Du warst eine nichtsnutzige Mutter
der von deinem Mann lebte.
427
00:29:11,133 --> 00:29:13,733
Du hast sie gezwungen, Teilzeit zu arbeiten
die ganze Schulzeit hindurch.
428
00:29:13,800 --> 00:29:15,133
Sie arbeitete in einer Firma
429
00:29:15,200 --> 00:29:18,300
um Geld für dieses Restaurant zu sparen
trotz ihres Wunsches nach Innenarchitektur!
430
00:29:18,366 --> 00:29:19,500
Du bist nicht ihre Mutter!
431
00:29:21,533 --> 00:29:22,833
Stellen Sie sich nun vor, es wäre Ihr Sohn.
432
00:29:23,666 --> 00:29:27,533
Wenn er eine Lebertransplantation brauchte,
Würden Sie ihr sagen, dass sie nicht spenden soll?
433
00:29:30,300 --> 00:29:33,300
Könnten Sie zusehen, wie Ihr Sohn stirbt?
434
00:29:34,200 --> 00:29:38,233
Würden Sie immer noch über Anstand sprechen?
Und Scham, wenn es um Leben oder Tod geht?
435
00:29:38,733 --> 00:29:40,800
Was für eine Mutter könnte zusehen, wie ihr Sohn stirbt?
436
00:29:40,866 --> 00:29:41,966
Konnten Sie das wirklich?
437
00:29:45,166 --> 00:29:46,100
Das werde ich
438
00:29:47,700 --> 00:29:49,666
Lass meinen Sohn niemals sterben.
439
00:29:51,433 --> 00:29:53,900
Ich werde Eun-o selbst den Bauch aufschneiden
wenn ich muss.
440
00:29:59,400 --> 00:30:00,600
Wenn du willst
441
00:30:01,200 --> 00:30:03,700
weiterhin ihre Mutter zu sein,
442
00:30:04,833 --> 00:30:07,433
Überlasse ihr die Wahl.
443
00:30:08,100 --> 00:30:09,433
Halte dich da raus.
444
00:30:16,800 --> 00:30:19,833
Ich bin froh, dass wir es geschafft haben
Dinge durchsprechen.
445
00:30:28,333 --> 00:30:29,766
Oh mein Gott.
446
00:30:33,633 --> 00:30:34,533
Was mache ich?
447
00:30:35,066 --> 00:30:36,933
ÜBERGABEDATEIEN
FÜR TEAMLEITER CHO KYEONG-SU
448
00:30:39,433 --> 00:30:41,100
Wurde das Leck behoben?
449
00:30:41,633 --> 00:30:43,366
Wann kann mit dem Bau begonnen werden?
450
00:30:46,133 --> 00:30:47,466
Es ist wahr.
451
00:30:48,133 --> 00:30:50,833
Ich habe es nicht gehört
über die Reparatur von Wasserlecks.
452
00:30:53,400 --> 00:30:54,366
Rechts.
453
00:30:55,000 --> 00:30:57,633
Sie muss beschäftigt gewesen sein
mit der Transplantation.
454
00:31:01,600 --> 00:31:04,800
Glücklicherweise haben wir einen Spender gefunden.
Seine Transplantation ist geplant.
455
00:31:06,966 --> 00:31:07,866
Nein.
456
00:31:08,900 --> 00:31:13,033
Sie hatten damals einen Spender.
457
00:31:17,333 --> 00:31:19,333
NAYRO WEBCOMIC-MANAGER
458
00:31:21,700 --> 00:31:22,800
Das macht mich verrückt.
459
00:31:25,300 --> 00:31:29,400
Sie sagten, Sie würden einen Tag darüber nachdenken.
Ich bekomme ständig Anrufe von Nayro.
460
00:31:29,466 --> 00:31:30,866
Ji-wan.
461
00:31:31,466 --> 00:31:32,933
Meine Mutter ist wieder in Yangpyeong.
462
00:31:33,500 --> 00:31:34,366
Wieder?
463
00:31:35,766 --> 00:31:37,033
Sie haben Recht.
464
00:31:37,100 --> 00:31:38,933
Hey, ich glaube, es ist derselbe Ort.
465
00:31:40,533 --> 00:31:42,700
Hey, können wir das benutzen?
466
00:31:42,766 --> 00:31:43,733
ihr folgen?
467
00:31:44,300 --> 00:31:46,500
Nun, wir können in ihre Nähe kommen.
468
00:31:46,566 --> 00:31:48,400
Es zeigt die Straßen an, genau wie GPS.
469
00:31:49,766 --> 00:31:53,400
Können wir sie dann beschatten?
wenn sie heute nach Seoul zurückkommt?
470
00:31:53,466 --> 00:31:55,233
Was meinst du...
471
00:31:56,966 --> 00:31:58,033
Ihr heimlich folgen?
472
00:32:05,933 --> 00:32:08,400
Ich werde diesen Schalldämpfer verwenden
als Vorwand, ihn zu sehen.
473
00:32:09,300 --> 00:32:11,100
Ich habe versprochen, es ihm trotzdem zu geben.
474
00:32:14,300 --> 00:32:16,300
Aber danach
475
00:32:16,800 --> 00:32:19,000
Ich werde keine Ausreden mehr haben, ihn zu sehen.
476
00:32:29,100 --> 00:32:32,466
Soo-bin, kannst du herkommen?
477
00:32:33,966 --> 00:32:35,233
Okay!
478
00:32:36,366 --> 00:32:38,400
{\an8}Ich habe dieses Outfit getragen
479
00:32:39,100 --> 00:32:41,333
- und die Absätze meiner Mutter im Geheimen…
- Schauen Sie.
480
00:32:41,400 --> 00:32:42,866
…in die Innenstadt gehen.
481
00:32:42,933 --> 00:32:45,800
Diese Person hat einen weiteren Kommentar hinterlassen.
482
00:32:45,866 --> 00:32:47,800
- Was mache ich?
- Ein Kommentar?
483
00:32:49,200 --> 00:32:50,433
Hallo.
484
00:32:50,500 --> 00:32:52,633
{\an8}Ich bin der stellvertretende Vorsitzende
der Senior Model Association.
485
00:32:52,700 --> 00:32:53,766
{\an8}Ich habe schon einmal einen Kommentar hinterlassen.
486
00:32:53,833 --> 00:32:57,700
Bitte kontaktieren Sie diese Nummer, wenn Sie möchten
Interessiert daran, ein Senior-Model zu werden.
487
00:32:57,766 --> 00:33:00,366
Ein Senior-Model?
488
00:33:00,433 --> 00:33:04,633
Spricht sie von einem echten Modeljob?
489
00:33:04,700 --> 00:33:06,200
Wahrscheinlich nicht.
490
00:33:06,266 --> 00:33:09,966
Viele Betrüger haben es auf ältere Menschen abgesehen
heutzutage. Sie sollten vorsichtig sein.
491
00:33:11,066 --> 00:33:12,633
Willst du Model werden?
492
00:33:12,700 --> 00:33:15,133
Meine Güte, nein.
493
00:33:15,200 --> 00:33:17,966
Dafür bin ich zu alt.
494
00:33:18,966 --> 00:33:19,900
Sehen.
495
00:33:20,733 --> 00:33:24,666
Wann hörst du auf, das mit dir herumzutragen?
496
00:33:25,333 --> 00:33:28,433
Du arbeitest die ganze Zeit daran,
Warum bist du also noch nicht fertig?
497
00:33:29,133 --> 00:33:30,300
Lass es mich für dich tun.
498
00:33:30,366 --> 00:33:32,333
Nein, Oma!
499
00:33:33,333 --> 00:33:35,166
Hey.
500
00:33:35,233 --> 00:33:37,000
Es besteht kein Grund, sich aufzuregen.
501
00:33:37,066 --> 00:33:38,666
Hast du Angst, ich könnte es ruinieren?
502
00:33:39,500 --> 00:33:40,533
Nein.
503
00:33:43,666 --> 00:33:46,100
Sobald dies erledigt ist,
es muss an jemanden gehen.
504
00:33:47,733 --> 00:33:49,333
Aber es wird vorbei sein, sobald ich es ihm gebe.
505
00:33:50,500 --> 00:33:54,000
Wenn ich mir Zeit dafür nehme,
Ich habe vielleicht viele Chancen, ihn zu sehen.
506
00:33:55,233 --> 00:33:58,900
Sie nutzen das als Verbindung
zwischen dir und ihm.
507
00:33:59,866 --> 00:34:01,966
Wer ist der Typ?
508
00:34:03,066 --> 00:34:04,700
Nein, das ist es nicht.
509
00:34:04,766 --> 00:34:05,766
Es ist nur meine Idee.
510
00:34:06,300 --> 00:34:07,633
Es ist meine Fantasie.
511
00:34:14,066 --> 00:34:17,300
KIM JANG-SOO
512
00:34:19,266 --> 00:34:21,266
Hallo, Herr Jang-soo.
513
00:34:24,800 --> 00:34:25,800
Wo?
514
00:34:26,666 --> 00:34:28,566
„Seniormodel“?
515
00:34:28,633 --> 00:34:30,233
Naja...
516
00:34:30,300 --> 00:34:33,100
Ganz zu schweigen davon, wie Sie sich verhalten
auf Soo-bins YouTube-Kanal.
517
00:34:33,166 --> 00:34:36,900
Du wolltest ein Filmstar werden
als du jünger warst.
518
00:34:37,766 --> 00:34:40,733
Ich denke, du hast ein Talent.
519
00:34:40,800 --> 00:34:43,066
Probieren Sie es als Senior-Model aus.
520
00:34:43,133 --> 00:34:46,100
Meine Güte, sei nicht lächerlich.
521
00:34:46,166 --> 00:34:48,233
Nein, das kann ich auf keinen Fall.
522
00:34:48,300 --> 00:34:49,133
Was wäre, wenn ja?
523
00:34:50,066 --> 00:34:51,933
Noch zehn Jahre vor dir?
524
00:34:53,000 --> 00:34:53,866
Was?
525
00:34:53,933 --> 00:34:57,300
Wir waren traurig
weil wir nicht wussten, wann wir sterben würden.
526
00:34:58,100 --> 00:35:00,500
Wir sind nicht leistungsfähig, aber wir sind gesund.
527
00:35:00,566 --> 00:35:02,033
Das Leben macht keinen Spaß.
528
00:35:02,100 --> 00:35:04,800
Wir haben noch viele frustrierende Jahre vor uns
vor uns.
529
00:35:04,866 --> 00:35:08,333
Wir müssen also jede Chance nutzen
das kommt auf uns zu.
530
00:35:09,000 --> 00:35:10,166
Nach heute,
531
00:35:10,233 --> 00:35:13,000
Möglicherweise bekommen Sie keine weitere Chance
so.
532
00:35:13,600 --> 00:35:15,166
Ich meine, du näherst dich der 100.
533
00:35:17,700 --> 00:35:19,966
{\an8}ALTER IST NUR EINE ZAHL
ÄLTERES MODELL
534
00:35:22,266 --> 00:35:25,166
Oh, ich habe dich auf YouTube gesehen.
535
00:35:25,233 --> 00:35:27,733
- Du bist so cool.
- Meine Güte, das ist peinlich.
536
00:35:27,800 --> 00:35:31,333
Der Kommentator ist der stellvertretende Vorsitzende
der Senior Model Association.
537
00:35:31,900 --> 00:35:33,100
Wirklich?
538
00:35:33,166 --> 00:35:36,600
Während Sie hier ausgebildet werden,
Der stellvertretende Vorsitzende wird einen Besuch abstatten.
539
00:35:36,666 --> 00:35:38,366
Ich verstehe.
540
00:35:38,433 --> 00:35:41,366
Was muss ich also tun?
541
00:35:41,433 --> 00:35:44,633
Oh, ich bezahle besser den Unterricht.
542
00:35:44,700 --> 00:35:46,433
Nein.
543
00:35:46,500 --> 00:35:48,466
Den ersten Monat habe ich bereits bezahlt.
544
00:35:48,533 --> 00:35:50,966
Das ist mein letztes Geschenk für dich
bevor ich in die Staaten reise.
545
00:35:51,033 --> 00:35:52,433
Meine Güte, nein. Nicht.
546
00:35:52,500 --> 00:35:54,033
- Das kann ich nicht akzeptieren.
- Nein.
547
00:35:54,100 --> 00:35:55,533
Ich muss dich hier registrieren
548
00:35:55,600 --> 00:35:58,300
damit ich in Frieden gehen kann.
549
00:35:58,366 --> 00:35:59,633
Also, streiten Sie nicht.
550
00:35:59,700 --> 00:36:00,800
Meine Güte.
551
00:36:01,500 --> 00:36:03,166
Wie beängstigend.
552
00:36:04,300 --> 00:36:05,466
Bußgeld.
553
00:36:06,433 --> 00:36:09,433
Du lässt mir keine Wahl
sondern zu tun, was du sagst.
554
00:36:16,700 --> 00:36:19,366
Soo-bin, ich bin hier.
555
00:36:25,766 --> 00:36:26,866
Sehen.
556
00:36:27,566 --> 00:36:30,200
Drei Dates waren nicht einmal für dich genug.
557
00:36:30,900 --> 00:36:32,733
Du hättest zehn Termine vorschlagen sollen.
558
00:36:34,466 --> 00:36:37,400
Nein, ich wusste es die ganze Zeit.
559
00:36:37,966 --> 00:36:41,000
Ich wusste, dass er mich nicht wieder mögen würde.
560
00:36:41,566 --> 00:36:43,233
Er hatte keine Gefühle für mich,
561
00:36:43,300 --> 00:36:44,933
und ich wusste, dass es sich nicht ändern würde.
562
00:36:45,700 --> 00:36:47,933
Deshalb habe ich nur drei Termine vorgeschlagen.
563
00:36:49,100 --> 00:36:52,633
Warum haben Sie drei Termine vorgeschlagen?
als du wusstest, dass er dich ablehnen würde?
564
00:36:52,933 --> 00:36:55,200
Ich wollte ihn treffen
mindestens dreimal.
565
00:36:56,133 --> 00:36:58,800
Ich wollte es zumindest
um ein paar Erinnerungen mit ihm zu schaffen.
566
00:36:59,366 --> 00:37:00,333
Hey, Soo-bin.
567
00:37:01,433 --> 00:37:03,900
Du bist viel zu romantisch.
568
00:37:03,966 --> 00:37:05,366
Du wirfst mich ab.
569
00:37:06,666 --> 00:37:07,800
Ich vermisse ihn.
570
00:37:08,533 --> 00:37:11,233
Im Ernst, ich denke ständig an ihn
und ich vermisse ihn, Ha-eun.
571
00:37:11,300 --> 00:37:13,333
Naja...
572
00:37:13,400 --> 00:37:16,566
So habe ich dich noch nie gesehen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
573
00:37:17,066 --> 00:37:18,066
Sag nichts.
574
00:37:19,400 --> 00:37:20,633
Es ist sinnlos.
575
00:37:23,066 --> 00:37:26,666
Mit nur einem Schal um meinen Hals…
576
00:37:42,900 --> 00:37:44,666
Herr.
577
00:37:47,733 --> 00:37:50,800
Sie haben ein Treffen in Cheongdam
um 16:00 Uhr
578
00:37:51,700 --> 00:37:53,133
Du musst jetzt los.
579
00:37:53,933 --> 00:37:56,600
Oh, in Ordnung.
580
00:38:05,600 --> 00:38:06,933
Wie Sie bereits wissen,
581
00:38:07,766 --> 00:38:09,600
Ich arbeite im Unternehmen meiner Familie.
582
00:38:09,666 --> 00:38:12,166
Ich stehe kurz davor, CEO zu werden.
583
00:38:12,633 --> 00:38:15,533
Auch wenn ich Vizepräsident bin,
Meine Arbeit ist fast die gleiche wie zuvor.
584
00:38:17,366 --> 00:38:18,500
Ich verstehe.
585
00:38:19,966 --> 00:38:21,433
Es ist bewundernswert.
586
00:38:23,133 --> 00:38:24,033
Was ist?
587
00:38:25,200 --> 00:38:27,133
Die Tatsache, dass Sie das Unternehmen führen.
588
00:38:30,133 --> 00:38:32,233
Ich leite das Unternehmen nicht, wie ich Ihnen gesagt habe.
589
00:38:33,466 --> 00:38:35,433
Aber in Zukunft wirst du es tun.
590
00:38:35,500 --> 00:38:38,333
Diese Last tragen
ist an sich bewundernswert.
591
00:38:39,866 --> 00:38:42,566
Ist Ihnen bewusst, dass ich geschieden bin?
592
00:38:43,266 --> 00:38:44,433
Ja.
593
00:38:44,500 --> 00:38:46,733
Aber ich habe gehört, dass es nicht lange anhielt.
594
00:38:48,533 --> 00:38:49,433
Sechs Monate?
595
00:38:51,566 --> 00:38:53,700
Erklärt das meine Scheidung?
596
00:38:54,233 --> 00:38:55,333
Stört es dich nicht?
597
00:38:58,066 --> 00:39:02,233
Ich habe deine Ex-Frau gehört
hatte viele Probleme.
598
00:39:05,033 --> 00:39:05,866
Welche Probleme?
599
00:39:07,333 --> 00:39:08,766
Sie hat dich des Geldes wegen geheiratet
600
00:39:09,500 --> 00:39:10,600
wie ein Goldgräber.
601
00:39:19,633 --> 00:39:21,966
Das sagen die Leute also darüber.
602
00:39:22,600 --> 00:39:24,700
Du wurdest betrogen.
603
00:39:25,200 --> 00:39:26,966
So viel kann ich verstehen.
604
00:39:28,066 --> 00:39:29,433
Wie großzügig von dir.
605
00:39:29,500 --> 00:39:31,533
Welche Art von Essen magst du?
606
00:39:31,600 --> 00:39:35,400
Ich habe Kochkurse in westlicher Sprache besucht,
Japanische und französische Küche.
607
00:39:37,466 --> 00:39:38,900
Ich mag koreanisches Essen.
608
00:39:45,866 --> 00:39:47,000
Hallo, Herr Park.
609
00:39:47,533 --> 00:39:50,633
Ich bin auf dem Weg zur Zentrale.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
610
00:39:51,266 --> 00:39:54,833
Status der Folgewartung vom letzten Jahr
fehlt in den Materialien.
611
00:39:54,900 --> 00:39:56,433
Hältst du es für mich bereit?
612
00:39:56,833 --> 00:39:57,766
Danke, tschüss.
613
00:40:06,600 --> 00:40:08,966
Was macht Mama da?
614
00:40:17,200 --> 00:40:18,833
MS. KO
615
00:40:21,133 --> 00:40:23,000
Du musst es nicht anstarren.
616
00:40:23,066 --> 00:40:26,200
Ich fahre problemlos zu ihrem Standort.
617
00:40:27,166 --> 00:40:28,233
Es macht Spaß. Deshalb.
618
00:40:29,133 --> 00:40:31,533
Ich konnte es nicht laut aussprechen
Weil es um deine Mutter geht,
619
00:40:31,600 --> 00:40:32,866
aber mir geht es genauso.
620
00:40:32,933 --> 00:40:34,966
Es ist, als wäre ich Privatdetektiv geworden.
621
00:40:36,633 --> 00:40:37,766
Meine Güte.
622
00:40:38,300 --> 00:40:40,366
Vielleicht habe ich mich zu sehr konzentriert.
623
00:40:43,100 --> 00:40:45,133
Hier. Nimm das und wach auf.
624
00:40:57,900 --> 00:41:00,633
Hier ist auch eines für Sie. Öffne dich.
625
00:41:00,700 --> 00:41:01,533
Sicher.
626
00:41:04,666 --> 00:41:09,433
- Bin ich nicht ein guter Fahrassistent?
- Manchmal kann man albern sein.
627
00:41:12,100 --> 00:41:15,700
Hey, Frau Ko geht in die Richtung
des Krankenhauses von neulich.
628
00:41:16,733 --> 00:41:17,933
Dann gehen Sie direkt dorthin.
629
00:41:18,000 --> 00:41:20,100
Was ist, wenn sie woanders hingeht?
630
00:41:20,166 --> 00:41:21,933
Wir können das Krankenhaus schneller erreichen
von hier.
631
00:41:22,500 --> 00:41:23,900
Gehen wir zuerst in diese Richtung,
632
00:41:23,966 --> 00:41:26,733
und wenn sie woanders hingeht,
wir können ihr dorthin folgen.
633
00:41:27,166 --> 00:41:29,466
Young-ra, du bist so schnell bei der Auslosung.
634
00:41:30,266 --> 00:41:32,533
Versuchen wir als Nächstes ein Genrestück.
635
00:41:45,800 --> 00:41:46,833
Das ist ihr Auto.
636
00:41:52,500 --> 00:41:54,800
Also kam sie ins Krankenhaus.
637
00:41:55,500 --> 00:41:57,166
Sollen wir hineingehen und nach ihr suchen?
638
00:41:57,733 --> 00:41:59,866
Was ist, wenn sie uns sieht?
639
00:42:01,200 --> 00:42:03,133
Ich habe schon Angst, dass sie herauskommt.
640
00:42:03,566 --> 00:42:06,966
Wenn du solche Angst vor ihr hast,
Warum wolltest du sie beschatten?
641
00:42:09,000 --> 00:42:10,566
Warum zum Teufel ist sie hierher gekommen?
642
00:42:13,800 --> 00:42:15,266
Sollen wir einfach reingehen?
643
00:42:20,500 --> 00:42:22,500
Sobald ich gehe, wird eine Pflegekraft hier sein.
644
00:42:24,266 --> 00:42:25,233
Das tust du wirklich
645
00:42:27,100 --> 00:42:29,333
was auch immer Sie sich vorgenommen haben.
646
00:42:31,833 --> 00:42:32,933
Also machen Sie dasselbe.
647
00:42:34,066 --> 00:42:36,133
Ich gebe dir eine zweite Chance zu leben.
648
00:42:36,633 --> 00:42:38,433
Denken Sie daran und bleiben Sie gesund.
649
00:42:39,433 --> 00:42:40,700
Das ist deine Pflicht
650
00:42:40,766 --> 00:42:43,133
und so kannst du mir danken.
651
00:42:44,333 --> 00:42:46,166
Indem Sie Vorsitzender von Shoejoy werden.
652
00:42:51,433 --> 00:42:52,366
- Ji-wan.
- Was?
653
00:42:52,433 --> 00:42:54,700
Lasst uns das Krankenhaus abstecken
ab morgen.
654
00:42:54,766 --> 00:42:55,600
Abstecken?
655
00:42:55,666 --> 00:42:57,466
Weißt du überhaupt, was das bedeutet?
656
00:42:57,533 --> 00:42:59,300
Du hattest vorhin Angst.
657
00:43:00,066 --> 00:43:01,033
Wir können verwenden
658
00:43:01,600 --> 00:43:02,766
ein Mietwagen, nicht meins.
659
00:43:04,033 --> 00:43:06,933
Du solltest wirklich zeichnen
Nächstes Mal ein Genrestück.
660
00:43:07,600 --> 00:43:08,833
Ich werde mir jetzt eins leihen.
661
00:43:08,900 --> 00:43:12,300
Nein. Ich muss meinen Opa fahren
morgen zum Flughafen.
662
00:43:13,966 --> 00:43:15,000
Dann, am Tag danach.
663
00:43:16,266 --> 00:43:19,366
Wenn Sie tatsächlich ein Auto mieten möchten
und da draußen abstecken,
664
00:43:19,433 --> 00:43:21,533
Sag mir warum und was deine Absichten sind.
665
00:43:24,133 --> 00:43:27,133
Die Familie der Jinhwa Group
möchte eine Verlobungszeremonie abhalten.
666
00:43:27,200 --> 00:43:28,633
Ist das nicht eine große Neuigkeit?
667
00:43:31,200 --> 00:43:32,233
Ich habe es dir gesagt.
668
00:43:33,033 --> 00:43:35,133
Ich muss es nur wissen.
669
00:43:35,733 --> 00:43:38,066
Ohnehin. In jedem Fall,
670
00:43:38,133 --> 00:43:40,633
Die Antwort ist hier.
671
00:43:40,700 --> 00:43:42,600
Mamas Auto
KRANKENHAUS
672
00:43:49,766 --> 00:43:52,566
Ji-hyeok, was ist der Anlass?
Du bist um 21:00 Uhr nach Hause gekommen.
673
00:43:52,633 --> 00:43:54,266
- Hast du zu Abend gegessen?
- Das habe ich.
674
00:43:54,933 --> 00:43:57,600
Du würdest nicht einmal sagen: „Ich bin zu Hause“?
675
00:43:57,666 --> 00:43:58,666
Papa.
676
00:43:59,666 --> 00:44:01,133
Warum lässt du Mama arbeiten?
677
00:44:01,200 --> 00:44:02,633
Was?
678
00:44:03,266 --> 00:44:07,633
Fängst du einen Streit mit mir an?
dass du deine Mutter dazu gebracht hast, für mich zu kochen
679
00:44:07,700 --> 00:44:09,166
wenn ich arbeitslos bin?
680
00:44:09,233 --> 00:44:12,233
Du hast mich aufgehalten, als ich Geld angeboten habe
für die Lebenshaltungskosten.
681
00:44:12,300 --> 00:44:14,733
War dein Plan, Mama dazu zu bringen, zur Arbeit zu gehen?
682
00:44:15,366 --> 00:44:16,633
Ji-hyeok.
683
00:44:16,700 --> 00:44:18,766
Mama, ich schon
684
00:44:18,833 --> 00:44:21,000
Ich habe bei dem Geschäft nachgefragt, in dem Sie gearbeitet haben.
685
00:44:22,666 --> 00:44:24,833
Worum geht es hier?
686
00:44:24,900 --> 00:44:25,833
Ein Laden?
687
00:44:26,400 --> 00:44:28,733
Warst du auf der Arbeit?
688
00:44:30,033 --> 00:44:31,466
Antworte mir jetzt!
689
00:44:32,166 --> 00:44:34,466
Ji-hyeok, bist du sicher?
Du täuschst dich nicht?
690
00:44:35,066 --> 00:44:37,766
Du wusstest nichts davon?
691
00:44:38,966 --> 00:44:41,600
- Kim Da-jung!
- Halt die Klappe, ihr beide.
692
00:44:43,066 --> 00:44:44,933
Sei still, damit ich sprechen kann.
693
00:44:45,766 --> 00:44:47,033
Was…
694
00:44:47,100 --> 00:44:49,666
Haben Sie tatsächlich gearbeitet?
Geld verdienen?
695
00:44:49,733 --> 00:44:52,366
Ja, ich wollte es dir sagen.
696
00:44:53,400 --> 00:44:54,400
Es ist noch nicht so lange her
697
00:44:54,466 --> 00:44:57,133
seit ich von der Arbeit gewechselt bin
in einem Restaurant.
698
00:44:57,200 --> 00:44:59,900
Im Moment arbeite ich vier Stunden am Tag
zum Training.
699
00:44:59,966 --> 00:45:02,500
Warten. Was?
700
00:45:02,566 --> 00:45:03,766
Ein Restaurant?
701
00:45:03,833 --> 00:45:05,433
Ich werde bald länger arbeiten.
702
00:45:06,600 --> 00:45:07,800
Also, ich wollte es dir sagen.
703
00:45:08,300 --> 00:45:11,633
Haben Sie vorher in einem Restaurant gearbeitet?
704
00:45:12,633 --> 00:45:14,466
Was ist, wenn es sich um ein Restaurant oder ein Geschäft handelt?
705
00:45:14,533 --> 00:45:16,733
Nein, Mama. Hören Sie sofort auf.
706
00:45:17,433 --> 00:45:19,900
Wie viel benötigen Sie für den Lebensunterhalt?
Ich kümmere mich um alles.
707
00:45:19,966 --> 00:45:21,533
- Hey!
- Papa.
708
00:45:22,066 --> 00:45:23,333
Diesmal sag nichts.
709
00:45:23,400 --> 00:45:24,633
Ji-hyeok.
710
00:45:25,200 --> 00:45:26,800
Ich werde kein Geld von dir nehmen.
711
00:45:26,866 --> 00:45:28,500
Worüber redest du?
712
00:45:28,566 --> 00:45:29,733
Warum willst du nicht?
713
00:45:29,800 --> 00:45:31,333
Denn ich werde weiterarbeiten.
714
00:45:31,400 --> 00:45:32,800
Sagt wer?
715
00:45:33,566 --> 00:45:36,100
Auch wenn Sie wieder einen Job bekommen,
Ich werde weiterarbeiten.
716
00:45:37,000 --> 00:45:37,866
Ji-hyeok.
717
00:45:38,566 --> 00:45:41,400
Als Sie diese Heirat angekündigt haben
Und als es abgesagt wurde,
718
00:45:41,966 --> 00:45:44,833
Mein Herz ist gebrochen und das deines Vaters auch.
719
00:45:46,100 --> 00:45:46,966
Auf jeden Fall,
720
00:45:47,566 --> 00:45:50,766
Das haben Sie gezeigt, indem Sie uns als Eltern haben
war schwierig für dich.
721
00:45:53,633 --> 00:45:56,533
Mama, das war nicht meine Absicht.
722
00:45:57,700 --> 00:45:59,400
Ich möchte nicht mehr darüber reden.
723
00:46:00,233 --> 00:46:02,166
Auch abgesehen davon,
724
00:46:02,233 --> 00:46:04,333
Ich möchte nicht von meinen Kindern leben.
725
00:46:04,400 --> 00:46:06,700
Heutzutage werden die Menschen bis zu 100 Jahre alt.
726
00:46:07,733 --> 00:46:09,133
Die Tatsache, dass Sie ein Unternehmen führen
727
00:46:09,200 --> 00:46:10,566
ist bewundernswert.
728
00:46:10,633 --> 00:46:12,600
Ich war stolz auf dich.
729
00:46:13,200 --> 00:46:16,066
Aber Sie haben Investitionen für Ihr Unternehmen erhalten.
730
00:46:16,700 --> 00:46:18,566
Man weiß nie, was passieren könnte.
731
00:46:18,633 --> 00:46:20,766
Was passiert, wenn Ihr Unternehmen in die Brüche geht?
732
00:46:20,833 --> 00:46:24,500
Während du deine Eltern hast, Oma,
Frau und Kinder hängen von dir ab?
733
00:46:25,100 --> 00:46:26,266
Was wirst du dann tun?
734
00:46:27,133 --> 00:46:28,700
Genau wie dein Vater,
735
00:46:28,766 --> 00:46:30,733
Du kannst deinen Eltern nicht den Rücken kehren,
736
00:46:30,800 --> 00:46:33,033
und du wirst nicht genug tun können
für Ihre Kinder.
737
00:46:33,100 --> 00:46:35,933
Es könnte sein, dass du deinen Eltern etwas übel nimmst.
738
00:46:36,000 --> 00:46:37,200
Mama.
739
00:46:38,300 --> 00:46:39,866
Also kann es mir niemand sagen
740
00:46:39,933 --> 00:46:42,100
ob ich arbeiten kann oder nicht.
741
00:46:42,166 --> 00:46:44,066
Es ist mein eigenes Leben, darüber zu entscheiden!
742
00:46:46,300 --> 00:46:49,133
Ji-wan, bring dieses Tablett in die Küche.
743
00:46:49,200 --> 00:46:50,733
Soo-bin, mach den Rest sauber.
744
00:46:51,500 --> 00:46:52,333
Okay.
745
00:46:52,900 --> 00:46:54,900
Ji-hyeok, beeil dich nach oben
zum Abwaschen und Ausruhen.
746
00:46:55,533 --> 00:46:56,866
Du trägst eine schwere Last.
747
00:46:59,266 --> 00:47:00,433
Okay.
748
00:47:27,200 --> 00:47:29,466
Wie könnte man einen Job bekommen?
749
00:47:29,533 --> 00:47:31,266
ohne ein Wort zu mir zu sagen?
750
00:47:31,333 --> 00:47:33,233
Schluss damit.
751
00:47:36,166 --> 00:47:37,466
Sang-cheol.
752
00:47:38,366 --> 00:47:41,133
Dein Sinn im Leben ist es nicht
Nur um deine Frau zu unterstützen.
753
00:47:41,633 --> 00:47:44,100
Jetzt befreie dich
aus dieser Ernährermentalität.
754
00:47:47,200 --> 00:47:51,600
Als mein Vater zum ersten Mal ins Krankenhaus eingeliefert wurde
für drei Monate wegen des Bootsunfalls,
755
00:47:51,666 --> 00:47:53,933
Ji-hyeok war gerade ein Jahr alt geworden.
756
00:47:54,800 --> 00:47:56,900
Bis er vor drei Jahren verstarb,
757
00:47:56,966 --> 00:48:00,500
Du und meine Mutter
wechselten sich ab, um auf ihn aufzupassen
758
00:48:00,566 --> 00:48:02,500
und unsere drei Kinder großziehen
gleichzeitig.
759
00:48:02,566 --> 00:48:04,700
Ich kann dich unmöglich für Geld arbeiten lassen.
760
00:48:05,333 --> 00:48:07,233
Meine Güte, das reicht.
761
00:48:08,133 --> 00:48:11,166
Ich habe es dir vorhin gesagt.
Heutzutage werden die Menschen bis zu 100 Jahre alt.
762
00:48:12,333 --> 00:48:14,633
Ich schlafe heute Nacht bei meinem Vater.
763
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
Bis morgen.
764
00:48:26,266 --> 00:48:30,200
Mein Sinn im Leben
soll ich meine Frau nicht unterstützen?
765
00:48:33,266 --> 00:48:36,000
Wie rücksichtsvoll von ihr, so etwas zu sagen.
766
00:48:49,166 --> 00:48:50,533
Es muss ein weiterer harter Tag gewesen sein.
767
00:48:52,933 --> 00:48:54,933
Ich weiß nicht, wie ich reagieren soll.
768
00:48:56,833 --> 00:48:58,033
Es tut mir leid, Kang-o.
769
00:48:58,633 --> 00:49:00,533
Es hört sich so an, als würden Sie es am Ende schaffen.
770
00:49:00,600 --> 00:49:03,200
Kang-o, geh in dein Zimmer. Aufleuchten.
771
00:49:05,700 --> 00:49:06,733
Sprechen Sie mit mir.
772
00:49:07,800 --> 00:49:09,500
Ich sehe, du hast auf mich gewartet.
773
00:49:19,100 --> 00:49:20,700
Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern?
774
00:49:20,766 --> 00:49:22,433
um unsere familiäre Bindung wieder aufzubauen?
775
00:49:22,500 --> 00:49:25,000
Sie wissen nicht einmal, wie nah wir uns sind.
776
00:49:26,466 --> 00:49:27,400
Mama.
777
00:49:28,666 --> 00:49:30,533
Lassen Sie mich Sie eines fragen.
778
00:49:33,566 --> 00:49:36,100
Wenn Kang-o eine Lebertransplantation braucht,
779
00:49:37,466 --> 00:49:39,133
Was würdest du tun?
780
00:49:39,800 --> 00:49:41,300
Wie konnte sie
781
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
Salz in genau dieselbe Wunde einreiben?
782
00:49:49,466 --> 00:49:52,400
Mama. Wenn Kang-o eine Lebertransplantation brauchte,
783
00:49:53,033 --> 00:49:54,133
Du und ich würden kämpfen
784
00:49:54,933 --> 00:49:57,433
darüber, wer zuerst getestet wird.
785
00:49:58,900 --> 00:49:59,866
Nein.
786
00:50:00,633 --> 00:50:04,333
Das würden wir wahrscheinlich tun
gemeinsam ins Krankenhaus rennen.
787
00:50:04,900 --> 00:50:06,033
Das reicht.
788
00:50:07,433 --> 00:50:10,300
Sag nicht mehr. Ich verstehe, was Sie meinen.
789
00:50:14,033 --> 00:50:16,500
Du magst sie vielleicht nicht,
790
00:50:17,533 --> 00:50:19,366
aber es ist mein älterer Bruder
791
00:50:20,766 --> 00:50:22,266
Wer braucht eine Lebertransplantation?
792
00:50:24,866 --> 00:50:27,200
Eigentlich erinnere ich mich nicht an allzu viel
über ihn.
793
00:50:28,366 --> 00:50:29,400
Trotzdem,
794
00:50:31,033 --> 00:50:32,166
er ist immer noch mein Bruder.
795
00:50:33,066 --> 00:50:34,333
Ein Zwillingsbruder.
796
00:50:37,300 --> 00:50:39,733
Er wird sterben, wenn ich nicht meine Leber spende.
797
00:50:39,800 --> 00:50:41,433
Wenn ich mich weigere und er stirbt,
798
00:50:43,433 --> 00:50:45,366
Ich werde mich für den Rest meines Lebens schuldig fühlen.
799
00:50:48,300 --> 00:50:49,433
Eun-o.
800
00:50:50,733 --> 00:50:51,900
Was wäre, wenn
801
00:50:52,766 --> 00:50:55,633
Deine leibliche Mutter hat nach dir gesucht
allein für diese Lebertransplantation?
802
00:50:57,700 --> 00:50:59,466
Nein, das könnte niemals sein.
803
00:50:59,533 --> 00:51:00,966
Hör mir trotzdem zu.
804
00:51:02,333 --> 00:51:04,566
Das Waisenhaus hat es mir erzählt
805
00:51:04,633 --> 00:51:07,300
dass du verlassen wurdest
806
00:51:07,366 --> 00:51:08,966
ohne Ihren tatsächlichen Namen oder so.
807
00:51:09,033 --> 00:51:11,733
Deshalb konnten wir Sie voll und ganz adoptieren.
808
00:51:12,366 --> 00:51:15,000
Oh, das.
809
00:51:15,966 --> 00:51:17,833
Sie hat mich verloren
810
00:51:17,900 --> 00:51:20,700
und jemand brachte mich ins Waisenhaus.
811
00:51:24,700 --> 00:51:25,533
In Ordnung.
812
00:51:26,566 --> 00:51:27,566
Okay.
813
00:51:29,366 --> 00:51:30,566
Ich werde nicht versuchen, dich aufzuhalten.
814
00:51:31,166 --> 00:51:32,666
Tun Sie, was Ihnen angenehm ist.
815
00:51:42,666 --> 00:51:43,800
Danke, Mama.
816
00:51:45,800 --> 00:51:47,166
Und es tut mir leid.
817
00:51:49,033 --> 00:51:50,266
Nach der Transplantation
818
00:51:50,933 --> 00:51:52,266
Ich werde dafür sorgen, dass ich gesund bin
819
00:51:52,833 --> 00:51:54,200
so wie ich jetzt bin.
820
00:51:55,133 --> 00:51:56,100
Okay?
821
00:52:51,366 --> 00:52:52,300
Meine Güte.
822
00:52:52,366 --> 00:52:55,266
Wie lange ist es her, seit wir das letzte Mal waren
zusammen geschlafen, nur wir beide?
823
00:52:58,566 --> 00:53:01,400
Es gab keine Zeit, in der du und ich
824
00:53:02,566 --> 00:53:03,866
Ich habe alleine geschlafen, nur wir beide.
825
00:53:05,133 --> 00:53:06,266
Ich hätte gehen sollen
826
00:53:07,633 --> 00:53:09,633
auf einer Reise mit Ihnen mindestens einmal.
827
00:53:10,766 --> 00:53:13,566
Keine Tochter geht mit ihren Vätern auf Reisen.
828
00:53:18,133 --> 00:53:19,766
Es tut mir leid, Papa.
829
00:53:20,366 --> 00:53:23,266
Was? Nehmen Sie Ihre Entschuldigung zurück.
830
00:53:23,966 --> 00:53:25,966
Sagen Sie nicht, dass es Ihnen leidtut.
831
00:53:27,766 --> 00:53:30,000
Du hast dich um deine Mutter gekümmert
als sie Alzheimer hatte
832
00:53:30,866 --> 00:53:32,866
und nachdem ich mit der Arbeit aufgehört hatte,
833
00:53:32,933 --> 00:53:35,666
Du hast mich jahrelang unterstützt.
834
00:53:36,233 --> 00:53:38,866
Wir haben dir nur etwas Taschengeld gegeben.
835
00:53:39,566 --> 00:53:41,833
Du hast dich selbst unterstützt
indem Sie Ihr Haus verkaufen.
836
00:53:43,866 --> 00:53:45,066
Es gibt dieses Sprichwort
837
00:53:46,333 --> 00:53:50,633
aus dem alten Film namens Love Story.
838
00:53:51,300 --> 00:53:53,266
„Liebe bedeutet
839
00:53:53,333 --> 00:53:56,333
Du musst dich nie entschuldigen.“
840
00:53:58,033 --> 00:53:59,133
Papa.
841
00:53:59,633 --> 00:54:02,433
Das ist eine Grenze zwischen Liebenden.
842
00:54:02,500 --> 00:54:03,633
Auf jeden Fall,
843
00:54:03,700 --> 00:54:07,366
wir lieben uns auch.
844
00:54:10,100 --> 00:54:11,900
Auch wenn du nichts sagst,
845
00:54:12,566 --> 00:54:14,066
Ich verstehe, wie du dich fühlst.
846
00:54:18,000 --> 00:54:19,000
Papa…
847
00:54:21,500 --> 00:54:23,166
War ich eine gute Tochter für dich?
848
00:54:23,766 --> 00:54:25,133
Natürlich.
849
00:54:28,366 --> 00:54:29,400
Ich war…
850
00:54:32,200 --> 00:54:33,500
Ich bin wirklich froh, dass …
851
00:54:36,700 --> 00:54:39,166
eine Tochter wie du.
852
00:54:43,066 --> 00:54:44,133
Ich auch.
853
00:54:45,966 --> 00:54:47,666
Ich war immer glücklich
854
00:54:48,966 --> 00:54:50,266
einen Vater wie dich zu haben.
855
00:54:52,400 --> 00:54:54,133
Güte.
856
00:54:54,800 --> 00:54:58,833
Es fühlt sich an, als lägen wir Seite an Seite
Auf einer Reise, nur wir beide.
857
00:55:22,866 --> 00:55:25,100
Steigen Sie ein, los geht's,
damit wir später nicht in Eile sind.
858
00:55:25,166 --> 00:55:26,166
Okay.
859
00:55:33,166 --> 00:55:35,533
Hier. Nimm das.
860
00:55:35,600 --> 00:55:37,933
Es sind gekochte Eier und Reisbällchen.
861
00:55:38,866 --> 00:55:40,466
Nehmen Sie etwas davon auf dem Weg zum Flughafen mit.
862
00:55:40,533 --> 00:55:41,600
Güte.
863
00:55:44,400 --> 00:55:45,566
Frau Ok-rye.
864
00:55:45,633 --> 00:55:49,666
Danke, dass du so ein guter Freund bist.
865
00:55:51,733 --> 00:55:54,933
Schau nicht nur zu
nicht mehr von der Seitenlinie.
866
00:55:55,000 --> 00:55:58,500
Live im Rampenlicht mittendrin.
867
00:55:59,033 --> 00:56:01,500
Okay, das habe ich vor.
868
00:56:03,166 --> 00:56:05,933
Warum dauert es so lange? Komm rein.
869
00:56:06,000 --> 00:56:08,633
Mach dir keine Sorgen. Es ist zwischen uns.
870
00:56:09,366 --> 00:56:10,666
Also gut.
871
00:56:15,333 --> 00:56:16,333
Auf Wiedersehen.
872
00:56:18,600 --> 00:56:20,766
Mutter, wir sehen uns später.
873
00:56:22,633 --> 00:56:24,500
- Fahren Sie sicher.
- Okay.
874
00:56:27,600 --> 00:56:28,500
Herr Jang-soo.
875
00:56:29,200 --> 00:56:30,066
Auf Wiedersehen.
876
00:56:55,133 --> 00:56:56,200
Hatten Sie eine gute Nacht?
877
00:57:00,266 --> 00:57:02,066
Ja. Was ist mit dir, Mama?
878
00:57:03,133 --> 00:57:04,933
Du magst sie sehr, nicht wahr?
879
00:57:09,433 --> 00:57:10,833
Ich habe es dir schon einmal gesagt.
880
00:57:11,566 --> 00:57:13,600
Ich treffe sie ein paar Mal zur Arbeit,
881
00:57:13,666 --> 00:57:16,833
Ich fand sie so großartig
882
00:57:17,533 --> 00:57:19,366
Ich merkte, dass ich so sein wollte wie sie.
883
00:57:19,433 --> 00:57:21,600
Ja, ich erinnere mich.
884
00:57:24,566 --> 00:57:26,466
Wenn ich darüber nachdenke,
885
00:57:26,533 --> 00:57:28,800
Vielleicht war es eine Art natürliche Bindung.
886
00:57:29,700 --> 00:57:33,033
Sie wusste immer genau, wie ich mich fühlte,
887
00:57:33,100 --> 00:57:35,366
wie damals, als ich eine schwere Zeit hatte
wegen Kang-o.
888
00:57:35,433 --> 00:57:36,300
Nimm das.
889
00:57:39,033 --> 00:57:40,366
Es ist eine beruhigende Süßigkeit.
890
00:57:41,333 --> 00:57:42,900
Beruhigende Süßigkeiten?
891
00:57:43,633 --> 00:57:46,266
So heißt es eigentlich nicht.
Ich habe es so genannt.
892
00:57:47,333 --> 00:57:48,833
Ich habe es
893
00:57:48,900 --> 00:57:51,733
wenn ich mich niedergeschlagen oder traurig fühle
Ich denke über meine Vergangenheit nach.
894
00:57:52,266 --> 00:57:54,033
Es ist sehr hilfreich.
895
00:57:57,833 --> 00:57:59,266
Wenn ich bei ihr bin,
896
00:57:59,833 --> 00:58:02,533
Ich fühle mich auf so natürliche Weise ermutigt.
897
00:58:03,133 --> 00:58:05,633
Es ist so berührend, Ihre Geschichte zu hören.
898
00:58:05,700 --> 00:58:08,233
Ich meine, jemand, den du bewundert hast
Es stellte sich heraus, dass es deine leibliche Mutter war.
899
00:58:10,133 --> 00:58:13,333
Aber Ji-hyeok hat auch Recht.
900
00:58:14,066 --> 00:58:16,000
Es ist viel zu dramatisch.
901
00:58:16,700 --> 00:58:19,366
Es ist so hart und verwirrend.
902
00:58:21,300 --> 00:58:22,566
Rechts.
903
00:58:22,633 --> 00:58:26,400
Als sie klein war,
Ihre Familie war sehr arm.
904
00:58:26,466 --> 00:58:29,833
Aber sie leitet eine Stipendienstiftung
und sponsert jetzt sogar Künstler.
905
00:58:30,633 --> 00:58:31,900
Ich denke wirklich ...
906
00:58:33,100 --> 00:58:35,233
Ich kümmere mich um die Bedürftigen
907
00:58:35,300 --> 00:58:37,233
weil ich einmal in Not war.
908
00:58:37,300 --> 00:58:39,766
Du unterstützt sogar deine Mutter.
909
00:58:40,366 --> 00:58:43,000
Austritt aus Doogle, diesem großartigen Unternehmen,
910
00:58:43,066 --> 00:58:45,233
ist das nicht
das kann fast jeder.
911
00:58:50,233 --> 00:58:51,100
Frau Soo-jung.
912
00:58:51,500 --> 00:58:53,466
Wir haben ein Projekt
mit einem unvollendeten Foto-Upload.
913
00:58:53,533 --> 00:58:55,500
Ach wirklich? Okay.
914
00:58:56,666 --> 00:58:57,800
Lass uns später mehr reden.
915
00:59:00,666 --> 00:59:02,800
Du unterstützt sogar deine Mutter.
916
00:59:03,366 --> 00:59:06,433
Rücktritt von Doogle, diesem großartigen Unternehmen
917
00:59:06,500 --> 00:59:08,500
ist nicht etwas, das
Das kann fast jeder.
918
00:59:11,166 --> 00:59:13,900
Ich habe ihr nicht gesagt, dass ich meine Mutter unterstützt habe
919
00:59:13,966 --> 00:59:17,233
und schied aus dem Unternehmen aus.
920
00:59:21,100 --> 00:59:22,900
Es gibt einen Grund, misstrauisch zu sein.
921
00:59:22,966 --> 00:59:24,366
Sie haben den Vertrag im Frühjahr unterzeichnet.
922
00:59:25,333 --> 00:59:27,933
In der Zwischenzeit hatte sie Zeit, Ihr Herz zu gewinnen.
923
00:59:28,000 --> 00:59:30,300
Das Waisenhaus hat es mir gesagt
924
00:59:30,366 --> 00:59:32,600
dass du verlassen wurdest
925
00:59:33,100 --> 00:59:34,633
ohne Ihren tatsächlichen Namen oder ähnliches.
926
00:59:34,700 --> 00:59:37,333
Deshalb konnten wir Sie vollständig adoptieren.
927
00:59:44,500 --> 00:59:45,600
Was war vor dem Leck?
928
00:59:46,033 --> 00:59:47,433
Sie haben den Vertrag im Frühjahr unterzeichnet.
929
00:59:48,166 --> 00:59:50,066
Aber die Konstruktion
hat noch nicht einmal begonnen.
930
00:59:52,100 --> 00:59:54,400
Sie scheinen nicht
die Außenarbeiten durchgeführt zu haben.
931
00:59:55,800 --> 00:59:57,333
Haben sie gerade das Dach wasserdicht gemacht?
932
00:59:57,833 --> 01:00:00,666
Eine wasserdichte Arbeit auf dem Dach
dauert nur ein paar Tage.
933
01:00:06,266 --> 01:00:08,233
Warte. Warum funktioniert es nicht?
934
01:00:15,100 --> 01:00:16,033
Wer bist du?
935
01:00:17,300 --> 01:00:21,466
Oh, ich bin Designer
ist hier für den Innenausbau verantwortlich.
936
01:00:21,533 --> 01:00:22,933
Ist die Reparatur des Wasserlecks beendet?
937
01:00:23,766 --> 01:00:26,566
Wenn jemand fragt
über die Reparatur von Wasserlecks
938
01:00:26,633 --> 01:00:29,866
Sagen Sie ihnen, dass es sich verzögert
aufgrund des Regens jedes Mal.
939
01:00:29,933 --> 01:00:32,600
Oh, es hat noch nicht einmal angefangen.
940
01:00:32,666 --> 01:00:36,433
Es regnete jedes Mal
Die Reparatur war geplant.
941
01:00:36,500 --> 01:00:38,466
Dieses Jahr regnet es zu oft.
942
01:00:39,566 --> 01:00:42,366
Oh, dieses Jahr hat es viel geregnet.
943
01:00:42,433 --> 01:00:43,333
Naja...
944
01:00:43,833 --> 01:00:46,000
Bei diesem Tempo könnte es abgeschoben werden
bis nächstes Jahr.
945
01:00:46,066 --> 01:00:47,533
Güte.
946
01:00:51,866 --> 01:00:53,566
Bevor ich es vergesse ...
947
01:00:55,633 --> 01:00:57,366
Hier ist der Schlüssel zum Laden.
948
01:01:05,066 --> 01:01:08,133
Aber ich habe die Tür aufgeschlossen
viele Male mit diesem Schlüssel.
949
01:01:10,166 --> 01:01:11,700
Haben sie das Schloss gewechselt?
950
01:01:27,133 --> 01:01:29,233
Ich kann die Reparatur des Lecks verstehen
951
01:01:30,400 --> 01:01:32,100
Aber warum haben sie das Schloss geändert?
952
01:01:37,066 --> 01:01:38,700
Was meinst du damit, dass du schon einmal dort warst?
953
01:01:38,766 --> 01:01:40,800
Es wurde letzte Woche vermietet.
954
01:01:42,133 --> 01:01:43,366
Nein.
955
01:01:43,433 --> 01:01:45,600
Der Vertrag kam im Frühjahr.
956
01:01:45,666 --> 01:01:47,266
Ach, im Frühling?
957
01:01:47,900 --> 01:01:50,033
Das war ein kurzfristiger Mietvertrag
für sechs Monate.
958
01:01:51,233 --> 01:01:53,533
Ein kurzfristiger Mietvertrag für sechs Monate?
959
01:01:53,600 --> 01:01:55,266
Der Vertrag endete letzten Monat.
960
01:01:55,333 --> 01:01:58,066
Und es war neu vermietet
für zwei Jahre letzte Woche.
961
01:02:07,800 --> 01:02:09,366
Oh, im Frühling?
962
01:02:09,433 --> 01:02:11,800
Das war ein kurzfristiger Mietvertrag
für sechs Monate.
963
01:02:12,466 --> 01:02:14,800
Der Gebäudeeigentümer hat nachgesehen
wo das Leck begann,
964
01:02:14,866 --> 01:02:16,900
und es stellte sich heraus, dass größere Reparaturen erforderlich waren.
965
01:02:16,966 --> 01:02:20,266
Unser Zeitplan könnte also verschoben werden.
966
01:02:21,733 --> 01:02:23,300
Sie kannten sie zufällig als Kundin.
967
01:02:24,166 --> 01:02:25,433
Und sie ist deine leibliche Mutter.
968
01:02:26,600 --> 01:02:27,566
Aber dann,
969
01:02:28,333 --> 01:02:29,666
Ihr Sohn braucht eine Lebertransplantation.
970
01:02:30,466 --> 01:02:31,833
Nicht die Teile des Puzzles
971
01:02:32,600 --> 01:02:33,566
zu perfekt passen?
972
01:02:41,166 --> 01:02:42,100
Ich habe Diabetes.
973
01:02:42,166 --> 01:02:44,533
Ich habe einen diabetischen Schock.
Bitte hilf mir.
974
01:02:44,600 --> 01:02:46,433
Ich wollte unbedingt wissen, wer das entworfen hat.
975
01:02:46,500 --> 01:02:48,166
Du warst es.
976
01:02:48,233 --> 01:02:50,366
Wie wäre es mit 30 Millionen Won für das Design?
977
01:02:56,966 --> 01:02:59,233
Ich gebe dir den Mut.
978
01:02:59,300 --> 01:03:02,433
Ich dachte, ich hätte es nie getan
ein weiteres Wasserleck in meinem Leben.
979
01:03:03,166 --> 01:03:06,100
Ich weiß nicht einmal, wo sie ruht.
980
01:03:06,966 --> 01:03:10,700
Was wäre, wenn sie dich verlieren und nicht im Stich lassen würden?
981
01:03:12,400 --> 01:03:13,800
Sind Sie damit einverstanden, dass wir Ihre DNA nehmen?
982
01:03:14,866 --> 01:03:15,733
Ja.
983
01:03:31,666 --> 01:03:34,033
Die Dinge im Leben stimmen nie überein
das perfekt.
984
01:03:35,166 --> 01:03:37,266
Du hast es gesagt
der Lebertransplantations-Matching-Test.
985
01:03:37,333 --> 01:03:39,600
Sie könnte dich gefunden haben
weil sie einen Spender brauchte.
986
01:03:53,266 --> 01:03:54,766
Es ist wahr.
987
01:04:33,966 --> 01:04:36,966
{\an8}Ich bin arbeitslos. Wie kann ich möglicherweise
Jemanden anderen für mich kochen lassen?
988
01:04:37,033 --> 01:04:39,833
{\an8}Wir drei wollten teilen
worüber wir gesprochen haben.
989
01:04:39,900 --> 01:04:42,833
{\an8}Papa, ich möchte mich nicht verloben.
Ich habe keine Lust, ihn zu küssen.
990
01:04:42,900 --> 01:04:44,200
{\an8}Waren Sie hinter der Jinhwa Group her?
991
01:04:44,266 --> 01:04:47,233
{\an8}Du kleiner Bengel, wie kannst du es wagen
Sag deinem Vater, was du denkst?
992
01:04:47,300 --> 01:04:49,000
{\an8}Was wollten Sie erreichen?
993
01:04:49,066 --> 01:04:51,433
{\an8}Auf keinen Fall. Echt mit Seong-jae?
994
01:04:51,500 --> 01:04:53,500
{\an8}Was habe ich getan?
995
01:04:53,566 --> 01:04:55,500
{\an8}Warum hat sie mich nur verlassen?
996
01:04:55,566 --> 01:04:58,966
{\an8}Was wäre, wenn deine leibliche Mutter
Ist sie nicht die Art von Person, für die Sie sie halten?
997
01:04:59,033 --> 01:05:00,566
{\an8}Haben Sie Angst, dass Sie beeinflusst werden könnten?
998
01:05:00,633 --> 01:05:02,066
{\an8}Also, ich möchte finden
999
01:05:02,133 --> 01:05:04,866
{\an8}die klaren Beweise, die es zu beweisen gilt
dass sie mich verlassen hat.